Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è pasada - definizione
pasada
pasada
1 f. Acción de pasar: "Dos pasadas con la aguja".
2 Cada aplicación de cierta operación a una cosa, sobre todo si implica pasar algo por ella: "Dar al piso otra pasada con la enceradora". Planchado rápido que se da a la ropa. Cada aplicación o *capa de cierta cosa como pintura, barniz o jabón: "Dar dos pasadas de jabón a la ropa. Hay que dar una pasada de pintura a estas puertas". Mano. Retoque o revisión de un trabajo: "Queda por darle una última pasada al informe antes de entregarlo".
3 Vuelo que realiza una aeronave sobre un lugar.
4 En las labores de *punto, vuelta: fila de puntos que se hacen seguidos de un lado a otro.
5 *Partida de juego.
6 (gralm. pl.) *Cosido hecho en la ropa para reforzar una parte desgastada pasando el hilo varias veces de un lado a otro con puntadas ligeras. Paso.
7 Paso: sitio por donde se pasa.
8 Mala pasada.
9 Pasadía (renta suficiente para vivir).
10 (inf.; n. calif.) Se aplica en tono admirativo a una cosa *extraordinaria: "Las hoces de este río son una pasada. Tiene un chalé que es una pasada".
11 (inf.; n. calif.) También, en tono de crítica, a algo que resulta exagerado o se sale de lo normal: "Me parece una pasada que cobren tanto dinero por esta chapuza".
Mala pasada ("Hacer, Jugar"). *Jugada: acción mal intencionada o injusta con que se perjudica a alguien: "Le han jugado una mala pasada".
De [o como de] pasada. Sin fijarse mucho o sin insistir en la cosa de que se trata, o sin propósito determinado de hacerla. Incidental.
pasada
sust. fem.
1) Acción de pasar de una parte a otra o sobre una superficie.
2) Acción y efecto de planchar o de limpiar ligeramente. Se utiliza con el verbo dar.
3) Acción y efecto de dar un último repaso o retoque a un trabajo cualquiera ya hecho.
4) Paso geométrico.
5) Congrua suficiente para mantenerse y pasar la vida.
6) Partida de juego.
7) fig. fam. Mal comportamiento de una persona con otra. Se utiliza generalmente con el verbo Jugar y acompañada del adjetivo mala.
8) poco usado Sitio por donde se pasa.
9) Puntada larga que se da en un tejido al coserlo, bordarlo o zurcirlo.
10) En las labores de punto, fila de estos que se hacen seguidos y de un mismo lado.
11) Sobrevuelo de un lugar por un avión, helicóptero, etc. a una altura determinada.
12) Tauromaquia. Pase que da el torero al toro ayudándose con la muleta o la capa.
13) Cada trayecto de la lanzadera a través de los hilos de urdimbre.
14) Porción de hilo de trama dejada por la lanzadera en cada uno de dichos trayectos.
Ver: dar pasada
Ver: dar una pasada a uno
Esempi dal corpus di testo per pasada
1. Pasada la efervescencia inicial, otra fórmula más.
2. La temporada pasada, el Atlético terminó undécimo.
3. Oportunidad para Calderón La temporada pasada T.J.
4. La semana pasada fue encontrada muerta en su casa.
5. Canarios, valencianos y riojanos ya empezaron la semana pasada.
